-
1 полоскание
ср. rinse, rinsingполоска|ние - с.
1. (белья, рта) rinsing;
(горла) gargling;
2. (раствор) gargle, mouth-wash;
~тельница ж. slop-basin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоскание
-
2 mouthwash
полоскание рта; жидкость для полоскания рта, зубной эликсир; разг. вискиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mouthwash
-
3 gargarism
-
4 alkaline mouthwash
-
5 mouthwash
['maʊθwɒʃ]1) Общая лексика: зубной эликсир, полоскание для рта2) Медицина: жидкость для полоскания рта, полоскание рта, промывание ротовой полости3) Сленг: порция спиртного, спиртное4) Стоматология: ополаскиватель для полости рта, ополаскиватель для рта -
6 warm mouthwash
Медицина: тёплое полоскание рта -
7 collutoria
мед.сущ. полоскание рта -
8 mouthwash
-
9 mouth wash
полоскание полости рта, промывание полости рта, раствор для полоскания полости рта -
10 mouthwash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mouthwash
-
11 mouth wash
-
12 oral rinsing
-
13 gargle
['gɑːg(ə)l]1) Общая лексика: глоток (особ. пива), издавать булькающий звук, полоскание (для горла), полоскание для горла, полоскать (горло), полоскать горло, пополоскать2) Медицина: полоскать рот, полоскать рот или горло, раствор или жидкость для полоскания рта или горла3) Американизм: выпивка, промочить горло, хлебнуть (спиртного)4) Ботаника: полоскание (лат. gargarisma)5) Сленг: мыть радиатор машины, пиво, чистить -
14 rinse
rɪns
1. сущ.
1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid
2) полоскание;
средство для полоскания mouth rinses ≈ средства для полоскания рта Syn: rinsing
3) крем-краска для временного окрашивания волос (({понемногу смывающаяся после каждого мытья волос), оттеночный шампунь;
тж. окрашивание волос такой краской
2. гл.
1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. ≈ Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь чисто ли она вымыта. After you've washed your hair, rinse it twice with clean warm water. ≈ После того, как вы вымыли волосы, промойте их тщательно водой дважды. Syn: wash out, wash off, wash away
2) полоскать (тж. rinse out) You should rinse your mouth out after eating. ≈ После еды надо полоскать рот.
3) запивать( еду и т. п.) What shall I drink to rinse the medicine down? ≈ Чем бы мне запить лекарство?
4) окрашивать волосы краской для временного окрашивания или оттеночным шампунем полоскание - to give a * полоскать (разговорное) умывание (сленг) питье, напиток нестойкая краска для волос;
оттеночный шампунь полоскать - to * linen полоскать белье - to (out) one's mouth прополоскать рот смывать, промыать;
выполаскивать( разговорное) запивать (еду) - * it down with a glass of beer запейте стаканом пива слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать rinse краска для волос ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот -
15 mouth wash
1) Медицина: промывание полости рта2) Химия: жидкость для полоскания рта3) Макаров: полоскание полости рта -
16 rinse
[rɪns]1) Общая лексика: краска для волос, полоскание, полоскать, промывать, промыть, прополоскать, сполоснуть, сплюнуть (as in rinse your mouth out at a dentist after he's given you a filling or whatever)3) Техника: жидкость для промывки, моющий раствор, промывание, промывка, смывать4) Сельское хозяйство: мойка, моющее средство5) Текстиль: прополаскивать окончательно промывать7) Стоматология: ополаскиватель для полости рта, ополаскиватель для рта8) Силикатное производство: декантировать9) Парфюмерия: ополаскиватель, ополаскивать10) Реклама: ополаскивание, средство для ополаскивания11) Микроэлектроника: промывочная вода12) Полимеры: прополаскивание, прополаскивать, споласкивание, споласкивать13) Общая лексика: выполаскивать14) Макаров: нестойкая краска для волос, оттеночный шампунь, придавать волосам ( какой-л.) оттенок, слегка подкрашивать волосы, ополаскивать (фотоплёнку после проявления), промывать (фотоплёнку после проявления) -
17 mouthwash
-
18 mouthwash
[ʹmaʋθwɒʃ] nполоскание для рта; зубной эликсир -
19 mouth rinsing
Медицина: полоскание полости рта -
20 oral rinsing
Макаров: полоскание полости рта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСКАНИЕ — рта и глотки производится с гигиенической (после чистки зубов утром и вечером, а также после каждой еды) и лечебной целями (при заболеваниях полости рта и глотки, например при ангине). При полоскании голову нужно запрокинуть назад, язык прижать… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
полоскание — ПОЛОСКАНИЕ, ПОЛОСКАНЬЕ, я; ср. 1. к Полоскать и Полоскаться. П. белья. Вода для полоскания рта. 2. Раствор или отвар (лекарственный, освежающий и т.п.) для промывания рта и горла. Тёплое, душистое, горькое п. П. для горла. Выписать, приготовить п … Энциклопедический словарь
полоскание — полоска/нье см. тж. полоскательный 1) к полоскать и полоскаться. Полоска/ние белья. Вода для полоскания рта. 2) Раствор или отвар (лекарственный … Словарь многих выражений
полоскание — (gargarisma) лечебно профилактическая процедура, выполняемая самим больным и заключающаяся в промывании полости рта или глотки набранным в род жидким лекарственным средством … Большой медицинский словарь
Полоскание (Mouthwash) — водный раствор, обладающий антисептическими, вяжущими или дезодорирующими свойствами; применяется ежедневно для полоскания полости рта. Полоскания используются для предотвращения развития зубного кариеса (см. также Хлоргексидин, Фторид) и для… … Медицинские термины
Полоскание — ср. 1. процесс действия по гл. полоскать отт. Звуки, возникающие в таком процессе действия. 2. состояние по гл. полоскаться 3. Раствор, настой или отвар (лекарственный, освежающий и т.п.) для дезинфицирования, промывания рта и горла. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЛОСКАНИЕ — (mouthwash) водный раствор, обладающий антисептическими, вяжущими или дезодорирующими свойствами; применяется ежедневно для полоскания полости рта. Полоскания используются для предотвращения развития зубного кариеса (см. также Хлоргексидин,… … Толковый словарь по медицине
Дентикс - ополаскиватель для полости рта — Дентикс — ополаскиватель для полости рта Латинское название Dentix Состав и форма выпуска Жидкость 1 фл.вспомогательные вещества: алюмокалиевые квасцы, натрия цитрат, натрия тетраборат, трилон Б, лимонная кислота, янтарная кислота, натрия… … Словарь медицинских препаратов
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, общественное воспитательное учреждение для приходящих маленьких детей в возрасте (в СССР) от 3 до 7 лет. Среди других учреждений соц. воспитания Д. с. занимает исключительно важное место, т. к. он обслуживает период жизни, когда… … Большая медицинская энциклопедия
ПАРОТИТ — ПАРОТИТ, воспаление околоушной железы. П. инфекционный, или вторичный, возникает в результате местных процессов или об | щих инфекционных заболеваний. К числу первых могут быть отнесены: 1) инородные тела в протоке железы, влекущие за собой… … Большая медицинская энциклопедия
